Elano aslında bedavaymış ! - Sayfa 5 | GSCimbom - En İyi Galatasaray Taraftar Portalı ve Forumu

Elano aslında bedavaymış !


Serdar Alp Poyraz

Cevap: Elano aslında bedavaymış !



Ya yeter artık yeter be valla isyan edicem artık,nedir bu kolpa basından çektiğimiz arkadaş,hep yalan hep karalama hep iftira.Sayfa doldurmak için haber yaparalar onda da Galatasaray'a çatarlar artık yeter.
 

İpek Gürkan

Cevap: Elano aslında bedavaymış !



Haberi kaldırmış Aziz'in uşakları. Bülent Timurlenk'e teşekkür ediyorum burdan, anında haberin yalan olduğunu ortaya çıkardı. Kalemşörler de göz göre göre yalanı devam ettiremedi.
 

Ozan Kesgin

Cevap: Elano aslında bedavaymış !



salih atacan' Alıntı:
öncelikle brezilya basınında yapılan bir haberi fanatik çevirmiş



ancak yalan yanlış çevirmiş.orjinal haberde kiralık olarak santos elanoyu alacaktı deniliyor



fanatik sanki elano bedavaymiş gibi edepsiz yalan haber yapıyor



türk basınının nasıl olduğu nereye gittiği artık belli
Genişletmek için tıkla ...



:sopa::sopa:
 

Görkem KARAKÖSE

Cevap: Elano aslında bedavaymış !



Türkiye de iyi dansöz yetişiyor hepsi sallama haber yapıyor.





video_leuxlnhstm.jpg
 

Ozan Kesgin

Cevap: Elano aslında bedavaymış !



Sözleşmesi olan brezilya milli takımında oynayan bi stara bedava diyen zihniyetin taa ... :D
 

salih atacan

Cevap: Elano aslında bedavaymış !



yazık angut kuşlarda hemen sazan gibi zıplamışlar habere



ama normal bu işler, bizim türk basınının hayatı yalan olduğu gibi angutlarında hayatı yalan



devam etsinler rezillik ve ezikliklerine
 

M.Rasit ÜNVER

Cevap: Elano aslında bedavaymış !



Şimdi de Brezilya basınında çıkan haberin orijinaline bakalım, Placar'dan:

"Tínhamos acertado tudo com o Elano, inclusive o salário e o empréstimo de graça com o Manchester (City). Mas surgiu a proposta do Galatasaray, que acabou sendo completamente irrecusável para o clube inglês. Estávamos com os documentos trocados, mas infelizmente ficamos sem o Elano", lamentou o presidente santista em entrevista à Rádio Globo. Apesar de perder o seu 'presente' para o futebol turco, Marcelo Teixeira reiterou que um grande nome desembarcará na Vila Belmiro, mas evitou criar especulações. "O Elano seria a nossa cereja do bolo. Mas como não veio, nós trocaremos a fruta e traremos uma mais adocicada", metaforizou.



Şimdi iki haber arasındaki farkı bulalım: Mehmet Çiftçi'nin haberinde "sıfır maliyetle bize vermeyi kabul ettiler" cümlesi orijinalde "bedelsiz olarak kiralamak" olarak geçiyor. Santos Başkanı yani Elano'nun bonservisini bedavaya alacağından bahsetmiyor.

Bu futbol dünyasında benzerine çok rastladığımız bir transfer modeli. Oyuncuya ihtiyacın yoksa, yıllık ücretini ödemek istemiyorsan (bkz:Shevchenko/Milan, Cassano/Sampdoria) futbolcuyu bedelsiz kiralarsın. Bir kulüp gelip bonservisiyle almak isterse (bakınız aynı Cassano) oturur fiyatını belirlersin. Aynen Manchester City'nin yaptığı gibi. Galatasaray'da oyuncuyu satın almayı tercih etmiş. Brezilya Milli Takımı forması giyen 28 yaşında bir futbolcunun bonservisinin bedava olmadığını, Santos Başkanı'nın ne dediğini bence Mehmet Çiftçi de biliyor( ya da ben umut ediyorum) ama manşet sevdası işte! Mehmet Çiftçi'nin haberinin 2. paragrafının ise Brezilya'daki haberde bir karşılığı yok. O bölüm tamamen kendi yorumu ama o da Santos başkanına dayandırılmış...

Devir artık değişti. Ne oralarda yaşamaya gerek var; ne Brezilya radyosu dinlemek (ki yok öyle bir şey) ; ne de Portekizce'yi bilmek (!) bir mecburiyet.

Mehmet Çiftçi'nin "empréstimo de graça"yı "Bedava bonservis" olarak çevirdiği, çevirmeyi tercih ettiği "buralarda böyle diyorlar, siz de yiyin" tarzı gazetecilik ölmüştür. O, bu ölüm ilanını İspanya'da yaşadığından görememiş bizim gazetelerde... Biri bir zahmet "Güiza'ya karşılık Robinho" haberinin mürekkebi kurumadan fakslasın!..
Genişletmek için tıkla ...



Aceto Balsamico: Mehmet Çiftçi'nin Elano Haberi
 

Mustafa Naim

Cevap: Elano aslında bedavaymış !



eğer sen gazeteciysen spor yazarıysan kalem senin namusundur ona göre yazmalısın eğer hakkını vermezsen kalemini kırarlar geri sana verirler
 

salih atacan

Cevap: Elano aslında bedavaymış !



Utku GEMİCİ' Alıntı:
https://www.milliyet.com.tr/2007/10/31/spor/aspo.html



https://www.ntvturk.com/nihat-kahveciyi-sattran-rapor/



şunlara da ve yukarıda verilen Maldonado örneğine baktığımızda Mehmet Çiftçi'nin kimin köpeği olduğu belli oluyor değil mi?
Genişletmek için tıkla ...





kardeş bunların derdini anlamamak için kör olmak lazım



bunların derdi bu sezon f5in şampiyon olması için gs olsun bjk olsun ts olsun sürekli ortalığı karıştırmak.nerde yalan dolan haber var hemen manşet



ama ne hikmetse f5in maldonado ve josicoda ne kadar zarar ettiğini kolpa basın yazamamış.ayrıca dede ne kadar tazminat aldı ve daha ne kadar alacak asla öyle bi haber yok



ayrıca topuza 9 milton+gökhan emreciksini veren f5in nasıl kazık yediğini yazamadılar.madem topuzu aldılar niye sakat



daha verilecek çok örnek var



biz ne yapıp edip bunların karşısında olacaz ve bu yalan basına prim vermeyecez
 
Cevap yazmak için giriş yap ya da kayıt ol.
Üst Alt