Cevap: İnsan evrimine ait yeni bir türün fosili bulundu
Biraz önce elmalılıdan bana evrimle ilgili görüşler yazıyorsun kardeş. Ben de İNSANIN evrimine inanmayan birisi olarak zevkle okuyorum. Ama elmalının gerçek tefsirinde bu sure nasıl tercüme edilmiş diye baktım. YARATMAKTAYIM diyor elmalılı hoca:d İlginç
Rabbın Melâikeye dediği vakıt: haberiniz olsun ben bir çamurdan bir beşer yaratmaktayım
.::Türkçe Kur'an Mealleri::.
İlk İnsanın Bir Süreç İçinde Yaratıldığı Yanılgısı
Hani Rabbin meleklere: "Gerçekten Ben, çamurdan bir beşer yaratacağım" demişti. (Sad Suresi, 71)
Evrimsel yaratılışla ilgili bir diğer yanılgı ise yine ayette geçen bir ifadenin yanlış bir şekilde yorumlanması sonucu ortaya çıkmaktadır. Ayetteki altı çizili ifade "çamurdan bir beşer yapmaktayım" şeklinde tercüme edilmekte ve bunun sözde evrim süreci içinde, yavaş yavaş yaratılışa işaret ettiği iddia edilmektedir. Ancak ayetin Arapçası bu şekilde bir çevirinin kişisel bir yorum ve bir çarpıtma olduğunu açıkça ortaya koymaktadır:
"İnni halikun beşeren min tın." = "Ben çamurdan bir beşer yaratanım."
Biraz önce elmalılıdan bana evrimle ilgili görüşler yazıyorsun kardeş. Ben de İNSANIN evrimine inanmayan birisi olarak zevkle okuyorum. Ama elmalının gerçek tefsirinde bu sure nasıl tercüme edilmiş diye baktım. YARATMAKTAYIM diyor elmalılı hoca:d İlginç
Rabbın Melâikeye dediği vakıt: haberiniz olsun ben bir çamurdan bir beşer yaratmaktayım
.::Türkçe Kur'an Mealleri::.